Ad Fontesto the sources

ὅτε

Greek headword · 2,175 occurrences · 197 works

Short definition (LSJ): Constr.:

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ὅτε

Classical

I.1 with ind. to denote single events or actions in past time, with impf. or aor., when, (Il.1.397; X.HG1; Il.8.229)

I.1.b with pres., of a thing always happening or now going on, 2.471; νῦν, ὅ . . . σοι ὀξέως ὑπακούω (X.Cyr.2.4.6; Il.14.71)

I.1.c rarely with fut., of a definite future, (Od.18.272)

I.2 with opt., to denote repeated events or actions in past time, ἔνθα πάρος κοιμᾶθ’, ὅ. μιν γλυκὺς ὕπνος ἱκάνοι whenever, as often as, (Il.1.610; Od.8.87; Il.3.216)

I.2.b sts. of future events which are represented as uncertain, in clauses dependent on a Verb in the opt. or subj., οὐκ ἄν τοι χραίσμῃ κίθαρις . . , ὅτ’ ἐν κονίῃσι μιγείης 3.55, cf. 18.465, 21.429, (A.Eu.726)

I.2.c ὅ. μή, in early authors always with opt., for εἰ μή, unless, except, save when, (Il.13.319; Od.16.197; Arist.Pol.1277a)

I.3 with subj., only in Ep. and Lyr., (Il.4.259; A.Ag.766)

II.1 in Hom. to introduce a simile, ὡς δ’ ὅτε as when, mostly with subj., (Il.2.147)

II.2 in the Ep. phrase πρίν γ’ ὅτε δή . . , ἤ is omitted before ὅτε, 9.488, 12.437, cf. (Od.13.322)

III.2 ὅτε δή and ὅτε δή ῥα, stronger than ὅτε, freq. in Hom. and Hes., ὅτε δή (Il.5.65; Hes.Th.280; Il.4.446)

III.4 ὅτε περ even when, 5.802, 14.319, al., (Hdt.5.99; Th.1.8; Il.4.259)

IV the proper correl. Adv. is τότε, as ὅ. δὴ . . , τότε δὴ . . 10.365; ὅ. δή ῥ’ . . , δὴ τότε 23.721; ὅ. δὴ . . , καὶ τότε δὴ . . 22.208; ὅ. δή ῥα . . , καὶ τότ’ ἄρ’ 24.31: for τότε we sts. have ἔπειτα, 3.221; αὐτίκα δ’, 4.210; δὲ . . , 5.438; (S.Aj.710; ib.; Il.2.743)

IV.2 elliptical in the phrase ἔστιν ὅ. or ἔσθ’ ὅ., there are times when, sometimes, now and then, ἔστι ὅ. Id.2.120; ἔστιν ὅ. (Pl.Phd.62a; S.Aj.56; Il.16.433)

IV.2 sts. where ὥστε would be more usual, οὕτω . . πόρρω κλέος ἥκει, ὅ. καὶ βασιλεὺς ἠρώτησεν Id.Ach.647. C. ὁτέ Indef. Adv., sometimes, now and then, used like ποτέ at the beginning of each of two corresponding clauses, now . . , now . . , some (Arist.Pol.1290a; Il.20.49s; ib.)

Hellenistic

IV.2 sts. where ὥστε would be more usual, οὕτω . . πόρρω κλέος ἥκει, ὅ. καὶ βασιλεὺς ἠρώτησεν Id.Ach.647. C. ὁτέ Indef. Adv., sometimes, now and then, used like ποτέ at the beginning of each of two corresponding clauses, now . . , now . . , some (Plb.6.20.8)

Later

also Cypr.,Inscr.Cypr.135.1 H., Dor. ὅκα, Aeol. (Inscr.Cypr.135.1)

I Constr.:

II Special usages:

III ὅτε with other Particles,

III.1 ὅτ’ ἄν, ὅτε κεν, v. ὅταν.

III.3 ὅτε τε (where τε is otiose, v. τε B. I) 2.471, 10.83, etc.

IV.2 sts. where ὥστε would be more usual, οὕτω . . πόρρω κλέος ἥκει, ὅ. καὶ βασιλεὺς ἠρώτησεν Id.Ach.647. C. ὁτέ Indef. Adv., sometimes, now and then, used like ποτέ at the beginning of each of two corresponding clauses, now . . , now . . , some (DL2.106)

neut. of ὅστε: also Ion. masc. for ὅστε, v. ὅς, ἥ, ὅ.

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ὅτε temporal particle (correlat. of πότε, τότε) — when; c. indic., (so generally in cl., but also c. optat., subjc.; LS, s.v.), most freq. c. aor., Mt 9:25, Mk 1:32, Lk 4:25, Jo 1:19, Ac 1:13, Ro 13:11, Ga 1:15, Re 1:17, al.; c. impf., Mk 14:12, Jo 21:18, Ro 6:20, I Th 3:4, al.; c. pf., since, now that, I Co 13:11 (B, ἐγένόμην); c. praes., Mk 11:1, Jo 9:4, He 9:17; c. fut. (Hom.; of a def. fut. as opp. to the indef. fut. of ὅταν c. subjc.), Lk 17:22, Jo 4:21, 23 5:25 16:25, Ro 2:16 (T, txt., WH, mg.), II Ti 4:3 (in all which instances, and c. pres., Jo 9:4, ὅ. follows a subst. of time, and is equiv. to a rel. phrase, ἐν ᾧ or ᾗ).

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

2,175 occurrences in 197 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ὅταν · ὅτῐ →

All Greek headwords · Lexicon · Terms