Ad Fontesto the sources

οὖ

Greek headword · 45,276 occurrences · 223 works

Short definition (LSJ): οὐ adhering to single words so as to form a quasi- compd. with them:—with Verbs: οὐ δίδωμι withhold,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

οὖ adverb

Classical

I οὐ adhering to single words so as to form a quasi- compd. with them:—with Verbs: οὐ δίδωμι withhold, (Il.24.296; Il.3.289; Lys.13.76)

II.1 οὐ is freq. used alone, sts. with the ellipsis of a definite Verb, οὔκ (sc. ἀποκερῇ), ἄν γε ἐμοὶ πείθῃ (Pl.Phd.89b; X.HG1; S.OT660)

II.2 with ind. of statement, τὴν δ’ ἐγὼ οὐ λύσω (Il.1.29; Od.24.61; Il.8.369)

II.5 with opt. and ἄν, κείνοισι δ’ ἂν οὔ τις . . μαχέοιτο 1.271, cf. 301, 2.250, (Hdt.6.63; A.Pr.979; S.Aj.155)

II.6.a with ὅτι or ὡς, after Verbs of saying, knowing, and showing, ἐκ μέν τοι ἐρέω . . ὡς ἐγὼ οὔ τι ἑκὼν κατερύκομαι (Od.4.377; S.El.561; D.2.8)

II.6.b in all causal sentences, and in temporal and Relat. sentences unless there is conditional or final meaning, χωσαμένη, ὅ οἱ οὔ τι θαλύσια . . ῥέξε (Il.9.534; Hdt.3.80; Lys.17.3)

II.6.c after ὥστε with ind. or opt. with ἄν, ὥστ’ οὐ δυνατόν σ’ εἵργειν ἔσται Ar.V.384, cf. (S.Aj.98; Isoc.8.45; D.18.30)

II.7.a in Hom., when the εἰ clause precedes the apodosis and the verb is indic., εἰ δέ μοι οὐκ ἐπέεσσ’ ἐπιπείσεται (Il.15.162; Od.2.274; Il.4.160)

II.7.b when the εἰ clause is really causal, as after Verbs expressing surprise or emotion, μὴ θαυμάσῃς, εἰ πολλὰ τῶν εἰρημένων οὐ πρέπει σοι (Isoc.1.44; Hdt.7.46; S.Aj.1242)

II.7.c when οὐ belongs closely to the next word (v. A. I), or is quoted unchanged, εἰ, ὡς νῦν φήσει, οὐ παρεσκευάσατο (D.54.29)

II.8 οὐ is used with inf. in orat. obliq., when it represents the ind. of orat. recta, φαμὲν δέ οἱ οὐ τελέεσθαι (Od.4.664; Il.17.174; S.Ph.1389)

II.9 οὐ is used with the part., when it can be resolved into a finite sentence with οὐ, as after Verbs of knowing and showing, τὸν κατθανόνθ’ ὁρῶντες οὐ τιμώμενον (E.Hec.316; Th.2.3; Hdt.8.89)

II.9.b when the part. is used with the Art., μή is generally used, unless there is a distinct reference to a fact, when οὐ is occasionally found, ἡμεῖς δὲ ἀπὸ τῆς οὐκ οὔσης ἔτι [πόλεως] ὁρμώμενοι (Th.1.74; ib.; And.1.9)

II.10 Adjectives and abstract Substantives with the article commonly take μή (v. μή (B.7; X.Lac.5.4; E.IA371)

II.12 in questions οὐ ordinarily expects a positive answer, οὔ νυ καὶ ἄλλοι ἔασι . .; (Il.10.165; Od.17.545; A.Pr.956)

II.2 when the compd. neg. precedes and the simple neg. follows with the Verb, the opposing negs. produce an emphatic positive, οὐδεὶς ἀνθρώπων ἀδικῶν τίσιν οὐκ ἀποτείσει Orac. ap. (Hdt.5.56; S.Fr.935; X.Smp.1.9)

II.3 similarly each of two simple negs. may retain its negating force, ὥσπερ οὐ διὰ πρᾳότητα καὶ ἀσχολίαν τὴν ὑμετέραν οὐ δεδωκὼς ὑμῖν δίκην (Lys.6.34; ib.; D.19.77)

I him, her, ἐπεί ἑό φημι βίῃ πολὺ φέρτερος εἶναι (Il.15.165; Hdt.3.15)

II as ἐμέ can be used reflexively (αὐτὰρ ἐγὼν ἐμὲ λύσομαι (Il.10.378; Il.2.239; Od.11.433)

II.2 οὗ ἕ οἷ in combination with αὐτοῦ, αὐτόν, etc. forms a reflex. Pron. used without the foregoing restriction: in Hom. the two words are separate, e.g. πειρήθη δ’ ἕο αὐτοῦ ἐν ἔντεσι δῖος Ἀχιλλεύς (Il.19.384; Il.24.154; Od.5.135)

Hellenistic

II.12 in questions οὐ ordinarily expects a positive answer, οὔ νυ καὶ ἄλλοι ἔασι . .; (Ph.900; Men.639; ib.)

LXX

II.6.c after ὥστε with ind. or opt. with ἄν, ὥστ’ οὐ δυνατόν σ’ εἵργειν ἔσται Ar.V.384, cf. (Is.11.27)

NT

II.3 similarly each of two simple negs. may retain its negating force, ὥσπερ οὐ διὰ πρᾳότητα καὶ ἀσχολίαν τὴν ὑμετέραν οὐ δεδωκὼς ὑμῖν δίκην (Ep.Cor.5.12)

Later

name of the letter ο (omicron), v. Ο.

2 οὔ, Greek transcription of the Latin name of the letter u, (Jul.Or.2.72a)

the negative of fact and statement, as μή of will

I as the negative of single words,

II as the negative of the sentence.

II as negativing the whole sentence,

II.3 with subj. in fut. sense, only in Ep., οὐ γάρ τίς με βίῃ γε ἑκὼν ἀέκοντα δίηται 7.197; οὐκ ἄν τοι χραίσμῃ κίθαρις 3.54, cf. 11.387.

II.4 with opt. in potential sense (without ἄν or κεν), also Ep., ὃ οὐ δύο γ’ ἄνδρε φέροιεν 5.303, 20.286.

II.6 in dependent clauses οὐ is used,

II.7 in a conditional clause μή is necessary, except,

II.11 for οὐ μή, v. sub voc.

II.12 in questions οὐ ordinarily expects a positive answer, οὔ νυ καὶ ἄλλοι ἔασι . .; (Cyr.1.4.10)

II.3 similarly each of two simple negs. may retain its negating force, ὥσπερ οὐ διὰ πρᾳότητα καὶ ἀσχολίαν τὴν ὑμετέραν οὐ δεδωκὼς ὑμῖν δίκην (IG12.10.22; ib.; Hdn.Gr.1.494)

I οὐ in connexion with other Particles will be found in alphabetical order, οὐ γάρ, οὐ μή, etc.—The corresponding forms of μή should be compared.

gen. of relat. and possess. Prons. ὅς: as Adv. where, v. ὅς, ἥ, ὅ A. b.1.

I him, her, ἐπεί ἑό φημι βίῃ πολὺ φέρτερος εἶναι (IG4.506)

II.2 οὗ ἕ οἷ in combination with αὐτοῦ, αὐτόν, etc. forms a reflex. Pron. used without the foregoing restriction: in Hom. the two words are separate, e.g. πειρήθη δ’ ἕο αὐτοῦ ἐν ἔντεσι δῖος Ἀχιλλεύς (IG14.652)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

οὐ before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Ac 2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr., § 409; M, Pr., 44, 244) — [in LXX for , , ;] not, no, used generally c. indic. and for a denial of fact (cf . μή); 1. absol. (accented), οὔ, no: Mt 13:29, Jo 1:21 21:5; οὒ οὔ, Mt 5:37, Ja 5:12. 2. Most freq. negativing a verb or other word, Mt 1:25 10:26, 38, Mk 3:25 9:37, Jo 8:29, Ac 7:5, Ro 1:16, Phl 3:3, al.; in litotes, οὐκ ὀλίγοι (i.e. very many), Ac 17:4, al.; οὐκ ἄσημος, Ac 21:39; πᾶς . . . οὐ, c. verb, (like Heb. . . . ), no, none, Mt 24:22, Mk 13:20, Lk 1:37, Eph 5:5, al.; in disjunctive statements, οὐκ . . . ἀλλά, Lk 8:52, Jo 1:33, Ro 8:20, al.; c. 2 pers. fut. (like Heb. , c. impf.), as emphatic prohibition, Mt 4:7, Lk 4:12, Ro 7:7, al. 3. With another negative, (a) strengthening the negation: Mk 5:37, Jo 8:15 12:19, Ac 8:39, al.; (b) making an affirmative: Ac 4:20, I Co 12:15. 4. With other particles: οὐ μή (v.s. μή); οὐ μηκέτι, Mt 21:19; with μή interrog., Ro 10:18, I Co 9:4, 5 11:22. 5. Interrogative, expecting an affirmative answer (Lat. nonne): Mt 6:26, Mk 4:21, Lk 11:40, Jo 4:35, Ro 9:21, al.

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

45,276 occurrences in 223 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ὀτρύνω · οὐδᾰμῇ →

All Greek headwords · Lexicon · Terms