Ad Fontesto the sources

οὔτε

Greek headword · 9,544 occurrences · 218 works

Short definition (LSJ): mostly repeated, οὔτε . . , οὔτε . . neither . . , nor . . , Lat. neque . . , neque . . , Hom., etc.—Hom. freq. joins another Particle with the first or second οὔτε, as οὔτ’ ἂρ . . , οὔτε . .; οὔτ’ ἂρ . . , οὔτ’ ἂρ . .; οὔτ’ ἄρ τε . . , οὔτ

LSJ — Liddell, Scott & Jones

οὔτε adverb

Classical

II mostly repeated, οὔτε . . , οὔτε . . neither . . , nor . . , Lat. neque . . , neque . . , Hom., etc.—Hom. freq. joins another Particle with the first or second οὔτε, as οὔτ’ ἂρ . . , οὔτε . .; οὔτ’ ἂρ . . , οὔτ’ ἂρ . .; οὔτ’ ἄρ τε . . , οὔτ (Il.5.89; Od.1.202; X.Cyr.4.3.12)

II.2 freq. used to divide up a general negation into two or more parts, ὡς δ’ ἐν ὀνείρῳ οὐ δύναται φεύγοντα διώκειν, οὔτ’ ἂρ ὁ τὸν δύναται ὑποφεύγειν οὔθ’ ὁ διώκειν (Il.22.200; Th.4.4; Il.1.490)

II.3 within one of the two clauses distd. by οὔτε a subordinate part may be introduced by οὐδέ, οὔτε γὰρ ἐκ σκίλλης ῥόδα φύεται οὐδ’ ὑάκινθος (οὐθ’ codd.), οὐ δέ ποτ’ ἐκ δούλης τέκνον ἐλευθέριον (Thgn.537; D.27.49; ib.)

II.4 οὔτε may be folld. by a Posit. clause with τε, οὔτ’ αὐτὸς κτενέει, ἀπό τ’ ἄλλους πάντας ἐρύξει he both will not kill and will defend, (Il.24.156; A.Pr.246; Hdt.5.49)

II.5 οὔτε is freq., by anacoluthon, folld. not by a second οὔτε, but by some other Particle, as by οὐδέ, v. supr. 3; by δέ alone, (Il.24.368; Hdt.1.108; X.An.6.3.16)

II.5.b in Poets, οὐ sts. follows without any conjunctive Particle, οὐκ ἦν ἀλέξημ’ οὐδὲν οὔτε βρώσιμον, οὐ χριστόν, οὔτε πιστόν (A.Pr.479; ib.; S.OC972)

II.5.c in Poets also οὔτε is sts. replaced by οὐ, οὐ νιφετὸς οὔτ’ ἂρ χειμὼν πολὺς οὔτε ποτ’ ὄμβρος (Od.4.566; Thgn.125; Il.1.115)

II.5.d the former οὔτε is sts. omitted, ναυσὶ δ’ οὔτε πεζὸς ἰών Pi.P.10.29; νόσοι δ’ οὔτε γῆρας ib.41; Πάρις γὰρ οὔτε συντελὴς πόλις (A.Ag.532)

II.6 when οὔτε and μήτε correspond, each retains its proper sense, ἀναιδὴς οὔτ’ εἰμὶ μήτε γενοίμην neither am I shameless, nor may I become so, (D.8.68)

Hellenistic

II.5.b in Poets, οὐ sts. follows without any conjunctive Particle, οὐκ ἦν ἀλέξημ’ οὐδὲν οὔτε βρώσιμον, οὐ χριστόν, οὔτε πιστόν (Theoc.15.139)

LXX

II.5.d the former οὔτε is sts. omitted, ναυσὶ δ’ οὔτε πεζὸς ἰών Pi.P.10.29; νόσοι δ’ οὔτε γῆρας ib.41; Πάρις γὰρ οὔτε συντελὴς πόλις (Ch.294)

Later

Adv., (οὐ, τε) joining neg. clauses, as τε joins

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

οὔτε οὔτε, — and not, neither, nor: οὐδεὶς . . . οὔτε, Re 5:4; οὐδὲ . . . οὔτε, Ga 1:12; οὔτε . . . καί, Jo 4:11; after a question with μή interrog., Ja 3:12; οὔτε . . . οὔτε, neither . . . nor, Mt 6:20, Mk 12:25, Jo 4:21, Ac 15:10, Ro 8:38, 39, Ga 5:6, al.

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

9,544 occurrences in 218 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← οὐτάω · οὔτις →

All Greek headwords · Lexicon · Terms