Ad Fontesto the sources

οὕτως

Greek headword · 8,840 occurrences · 220 works

Short definition (LSJ): and before a consonant οὕτω (but sts. οὕτως before a consonant,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

οὕτως

Classical

and before a consonant οὕτω (but sts. οὕτως before a consonant, (Ar.Av.63; Pl.Grg.522c; D.23.34)

1 οὕτω δὴ ἔσται so it shall be, ratifying what goes before, 11.348; ἔσσεται οὕτως 16.31, etc.: in Prose οὕτως alone in answers, even so, just so, (X.Oec.1.9)

2 emphat. with the imper., just, without more ado, ἔρρ’ οὕτως (Il.22.498; Od.6.218)

3 in wishes or prayers, so, i.e. if you grant my prayer, οὕτως ἔρως σοι . . τελεσφόρος γένοιτο (E.Med.714; Ar.Th.469; Ar.Nu.520)

4 in colloquial phrase, beginning a story, οὕτω ποτ’ ἦν μῦς καὶ γαλῆ there were once on a time . . , Id.V.1182; οὕτως ἦν νεανίσκος Id.Lys.785; ἦν οὕτω δὴ παῖς (Pl.Phdr.237b)

5 οὕτω with gen., τούτων μὲν οὕτω so much for this, (A.Ag.950; Arist.Pol.1253b; D.23.182)

7 οὕτω, or οὕτω δή, freq. introduces the apodosis after a protasis, ἐπειδὴ περιελήλυθε ὁ πόλεμος . . , οὕτω δὴ Γέλωνος μνῆστις γέγονε (Hdt.7.158; Th.1.131; Hdt.2.92)

II sts. in a really inferential sense, as we say so for therefore, (S.Ant.677; Pl.Phd.61b)

III to such an extent, so, so much, so very, so excessively, καλὸς οὕτω (Il.3.169; A.Th.1061; Th.2.47)

IV sts., like αὔτως, with a diminishing power, so, merely so, simply, in Hom. always μὰψ οὕτω, (Il.2.120; Hdt.1.5; Pl.Smp.176e)

V as Hebraism, οὕτως, = such a person (thing), οὕτως οὐδέποτε εἴδαμεν (Il.3.169; Od.13.239; S.Ph.487)

Hellenistic

and before a consonant οὕτω (but sts. οὕτως before a consonant, (PPetr.2p.20; PTeb. 124.18; Theoc.7.45)

3 in wishes or prayers, so, i.e. if you grant my prayer, οὕτως ἔρως σοι . . τελεσφόρος γένοιτο (Herod.3.1; Men.Epit.530; Herod.7.25)

6 ὁ οὕτω καλούμενος, ὀνομαζόμενος, the so-called . . , τῶν Ῥιπαίων οὕτω καλουμένων (Str.9.1.22)

IV sts., like αὔτως, with a diminishing power, so, merely so, simply, in Hom. always μὰψ οὕτω, (Thphr.Od.67)

LXX

and before a consonant οὕτω (but sts. οὕτως before a consonant, (LXXGe.29.26)

V as Hebraism, οὕτως, = such a person (thing), οὕτως οὐδέποτε εἴδαμεν (LXXGe.29.26)

NT

and before a consonant οὕτω (but sts. οὕτως before a consonant, (Ev.Marc.2.12; Ev.Matt.9.33; Ev.Luc.2.48)

V as Hebraism, οὕτως, = such a person (thing), οὕτως οὐδέποτε εἴδαμεν (Ev.Marc.2.12; Ev.Matt.9.33; Ev.Luc.2.48)

Later

and before a consonant οὕτω (but sts. οὕτως before a consonant, (Hdn.Gr.1.509.2; Ael.NA11; ib.)

6 ὁ οὕτω καλούμενος, ὀνομαζόμενος, the so-called . . , τῶν Ῥιπαίων οὕτω καλουμένων (Ael.NA11; ib.)

III.2 with Sup. Adj., τῆς οὕτω μεγίστης ἐγχειρήσεως ἀποσφαλείς (Zos.5.19)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

οὕτως rarely (Bl., § 5, 4; WH, App., 146 f.) οὕτω, adv. — (< οὗτος), [in LXX chiefly for ;] in this way, so, thus; 1. referring to what precedes: Mt 5:16 6:30, Mk 10:43 14:59, Lk 1:25 2:48 15:7, Jo 3:8, Ro 1:15, I Co 8:12, al.; οὕτως καί, Mt 17:12, Mk 13:29, al.; pleonastically, resuming a ptcp. (cl.; v. Bl., § 74, 6), Ac 20:11 27:17. 2. Referring to what follows: Mt 1:18 6:9, Lk 19:31, Jo 21:1, I Pe 2:15; bef. quotations from OT, Mt 2:5, Ac 7:6, I Co 15:45, He 4:4. 3. C. adj. (marking intensity): He 12:21, Re 16:18; similarly c. adv., Ga 1:6 (cl.). 4. As a predicate (Bl., § 76, 1): Mt 1:18 9:33, Mk 2:1, 2 4:26, Ro 4:18 9:20, I Pe 2:15; οὕ ἔχειν (Lat. sic or ita se habere), Ac 7:1, al.; ἐκαθέζετο (as he was, without delay or preparation), Jo 4:6. 5. In comparison, with correlative adv.: καθάπερ . . . οὕ., Ro 12:4, 5 al.; καθὼς . . . οὕ., Lk 11:30, al.; οὕ. . . . καθώς, Lk 24:24, al.; ὡς . . . οὕ., Ro 5:15, al.; οὕ . . . ὡς, Mk 4:26, al; ὥσπερ . . . οὕ., Mt 12:40, al.; οὕ. . . . οὕ., I Co 7:7.

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

8,840 occurrences in 220 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← οὗτος · οὐχί →

All Greek headwords · Lexicon · Terms