Ad Fontesto the sources

οὗτος

Greek headword · 56,686 occurrences · 223 works

Short definition (LSJ): this, to designate the nearer, opp. ἐκεῖνος, that, the more remote, ταῦτα, like τὰ ἐνταῦθα, things round and about us, earthly things,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

οὗτος

Classical

1 always in Ep. Poets (exc. (Od.18.114; Il.14.471; Od.1.406)

2 sts. when the Noun is so specified that the Art. is not needed, ἐς γῆν ταύτην . . , ἥντινα νῦν Σκύθαι νέμονται (Hdt.4.8; Th.1.85; S.El.530)

4 when the Noun with which οὗτος agrees stands as its Predicate, αὕτη γὰρ ἦν σοι πρόφασις (S.Ph.1034; Pl.Ap.18a; Th.1.66)

5 when 3rd pers. is used for 2nd to express contempt, οὗτος ἀνήρ, οὑτοσὶ ἀνήρ, (Pl.Grg.467b)

II though οὗτος usu. agrees with the Noun that serves as Predicate, it is not rare to find it in the neut., μανία δὲ καὶ τοῦτ’ ἐστί (E.Ba.305; D.19.82; ib.)

II.2 so also with a Noun in apposition, τούτοισιν μὲν ταῦτα μέλει, κίθαρις καὶ ἀοιδή (Od.1.159; Pl.Ap.36e; E.Fr.323.3)

II.3 the neut. also may refer to a masc. or fem. Noun, καρπὸν φορέει κυάμῳ ἴσον: τοῦτο ἐπεὰν γένηται πέπον κτλ. (Hdt.4.23; X.An.1.5.10)

II.4 the neut. is also used of classes of persons, μελιτοπῶλαι καὶ τυροπῶλαι: τοῦτο δ’ εἰς ἕν ἐστι συγκεκυφός (Ar.Eq.854; Pl.Lg.711a; Ar.Ra.73)

III.2 interrog., τί τοῦτ’ ἔλεξας; what is this that . . ? (S.Ph.1173; Ant.7; ib.)

III.3 with οἷος, Od.20.377, Pl.Phd.61c. (Od.20.377; Pl.Phd.61c)

III.4 possess., πατὴρ σὸς οὗτος this father of thine, (S.El.530; X.An.7.3.30)

III.5 demonstr., οὗτος ἐκεῖνος, τὸν σὺ ζητέεις, where ἐκεῖνος is the Predicate, (Hdt.1.32; E.Hel.622; Or.804)

III.6 ἄλλος τις οὗτος ἀνέστη another man here, (Od.20.380)

IV with Numerals, τέθνηκε ταῦτα τρία ἔτη these three years, (Lys.7.10c; D.8.2; D.27.23)

I this, to designate the nearer, opp. ἐκεῖνος, that, the more remote, ταῦτα, like τὰ ἐνταῦθα, things round and about us, earthly things, (Pl.Phd.75e; D.8.72)

I.2 when, of two things, one precedes and the other follows, ὅδε prop. refers to what follows, οὗτος to what precedes, οὐκ ἔστι σοι ταῦτ’, ἀλλά σοι τάδ’ ἔστι (S.OC787; Il.13.377; Od.2.306)

I.3 οὗτος is used emphat., generally in contempt, while ἐκεῖνος denotes praise, ὁ πάντ’ ἄναλκις οὗτος, i.e. Aegisthus, (S.El.301; Pl.Cri.45a; D.2.15)

I.3.b of what is familiar, τούτους τοὺς πολυτελεῖς χιτῶνας, of the Persians, (X.An.1.5.8; Pl.Phd.69c)

I.5 much like an Adv., in local sense (cf. ὅδε init.), τίς δ’ οὗτος κατὰ νῆας . . ἔρχεαι; who art thou here that comest . . ? (Il.10.82; Ar.Ach.1048; X.An.3.5.9)

II simply as antec. to ὅς, (Od.2.40; S.OT1180; ib.)

III = τοιοῦτος, οὗτος ἐγὼ ταχυτᾶτι Pi.O.4.26; σὺ τοίνυν οὗτος εὑρέθης (D.18.282)

IV after a parenthesis, the Subject, though already named, is freq. emphat. repeated by οὗτος, οὐδὲ γὰρ οὐδὲ Ἀριστέης . . , οὐδὲ οὗτος προσωτέρω . . ἔφησε ἀπικέσθαι (Hdt.4.16; Pl.Phd.107d)

V καὶ οὗτος is added to heighten the force of a previous word, ξυνεστῶτες . . ναυτικῷ ἀγῶνι, καὶ τούτῳ πρὸς Ἀθηναίους (Th.4.55; Hdt.1.147)

VI repeated, where for the second we should merely say he or it, τοῖσιν τούτου τοῦτον μέλεσιν . . κελαδοῦντες (Ar.Ra.1526; Pl.La.200d)

VII.1 ταῦτ’, ὦ δέσποτα yes Sir (i. e. ἔστι ταῦτα, ταῦτα δράσω, etc.), Ar.V.142, Pax275, cf. Eq.III; so ταῦτα δή Id.Ach.815; ταῦτά νυν Id.V.1008; so also ἦν ταῦτα even so, true, (E.Ph.417)

VII.2 ταῦτα μὲν δὴ ὑπάρξει so it shall be, (Pl.Phd.78a)

VII.3 καὶ ταῦτα μὲν δὴ ταῦτα so much for that, freq. in Att., as (Pl.Smp.220c)

VIII.1 ταῦτα abs., therefore, that is why . . , (Il.11.694; Ar.Ach.90; X.Smp.4.55)

VIII.1.b πρὸς ταῦτα so then, therefore, prop. used in indignant defiance, (A.Pr.992; S.Aj.971)

VIII.2 καὶ ταῦτα, adding a circumstance heightening the force of what has been said, and that, ἄνδρα γενναῖον θανεῖν, καὶ ταῦτα πρὸς γυναικός (A.Eu.627; S.OT37; Ar.Ra.704)

VIII.3 τοῦτο μέν . . , τοῦτο δέ . . on the one hand . . , on the other . . , partly . . , partly . . , very freq. in Hdt., as 1.161, al.; τοῦτο μέν is sts. answered by δέ only, 4.76, (S.Aj.670; Hdt.7.176; S.Ant.61)

VIII.4.a on this spot, here, ταύτῃ μὲν . . , τῇδε δ’ αὖ . . Id.Ph.1331; ἀλλ’ ἐὰν ταύτῃ γε νικᾷ, ταυτῃὶ πεπλήξεται (Ar.Eq.271; Th.1221)

VIII.4.b in this point, herein, μηδὲν ταύτῃ γε κομήσῃς Id.Pl.572, cf. (X.Hier.7.12)

VIII.4.c in this way, thus, (A.Pr.191; S.OC1300; Ar.Eq.843)

VIII.5 ἐκ τούτου or τούτων thereupon, (X.HG3; Oec.2.1; ib.)

VIII.6.b in the meantime, (Hdt.1.126; Th.3.72; X.Mem.2.1.27)

VIII.7 πρὸς τούτοις (-οισι) besides, (Hdt.2.51; Pl.Prt.326a; X.Mem.2.4.4)

Hellenistic

IV with Numerals, τέθνηκε ταῦτα τρία ἔτη these three years, (Men.Epit.27)

I.3.b of what is familiar, τούτους τοὺς πολυτελεῖς χιτῶνας, of the Persians, (Men.80a; Thphr.HP3)

I.5 much like an Adv., in local sense (cf. ὅδε init.), τίς δ’ οὗτος κατὰ νῆας . . ἔρχεαι; who art thou here that comest . . ? (Theoc.5.76)

VII.4 ταῦτα at end of a formula in epitaphs, etc., prob. short for ταῦτα οὕτως ἔχει or ὁ βίος ταῦτά ἐστιν, e.g. οὐδὶς ( = -εὶς) ἀθάνατος: ταῦτα (POxy.119.15)

LXX

I.5 much like an Adv., in local sense (cf. ὅδε init.), τίς δ’ οὗτος κατὰ νῆας . . ἔρχεαι; who art thou here that comest . . ? (Nu.220)

VIII.1 ταῦτα abs., therefore, that is why . . , (Nu.319)

NT

4 when the Noun with which οὗτος agrees stands as its Predicate, αὕτη γὰρ ἦν σοι πρόφασις (Ev.Luc.2.2)

Later

αὕτη, τοῦτο, gen. τούτου, ταύτης, τούτου, etc.:

1 always in Ep. Poets (exc. (IG22.1622.135)

3 when οὗτος is used in local sense, here, v. infr. C.

III with Prons.,

III.1 personal, οὗτος σύ, in local sense, v. infr. C.I.5.

III.5.b exceptionally, Διφίλου οὗτος ὅδ’ ἐστὶ τύπος IG12(5).300 (Paros).

I.3.b of what is familiar, τούτους τοὺς πολυτελεῖς χιτῶνας, of the Persians, (DChr31.153)

I.4 in Att. law-language, οὗτος is commonly applied to the opponent, whether plaintiff (as in Aeschin.2.130) or defendant (as in Id.1.1); so, in the political speeches of D., οὗτοι are the opposite party, 4.1, 8.7, etc.; but in the forensic spe

VII ταῦτα is used in some special phrases,

VII.4 ταῦτα at end of a formula in epitaphs, etc., prob. short for ταῦτα οὕτως ἔχει or ὁ βίος ταῦτά ἐστιν, e.g. οὐδὶς ( = -εὶς) ἀθάνατος: ταῦτα (IG14.420; ib.; ib.)

VIII Adverbial usages:

VIII.2.b καὶ ταῦτα anyhow, no matter what happens (or happened), ἐπεχείρησας, οὐδὲν ὢν καὶ ταῦτα you tried, but were no good anyhow, i.e. try as you might, Id.R.341c, cf.

VIII.4 dat. fem. ταύτῃ,

VIII.6 ἐν τούτῳ in that case, Pl.R.440c.

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

οὗτος αὕτη, τοῦτο, gen., τούτου, ταύτης, τούτου — [in LXX chiefly for , ;] this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mt 3:17, Mk 9:7, Lk 7:44, 45, Jo 1:15, Ac 2:15, al.; expressing contempt (cl.), Mt 13:55, 56, Mk 6:2, 3, Jo 6:42, al.; εἰς τοῦτο, Mk 1:38, Ro 14:9; μετὰ τοῦτο (ταῦτα; V. Westc. on Jo 5:1), Jo 2:12 11:7, al.; (b) epanaleptic (referring to what precedes): Mt 5:19, Mk 3:35, Lk 9:48, Jo 6:46, Ro 7:10, al.; (c) proleptic (referring to what follows): seq. ἵνα (Bl., § 69, 6), Lk 1:43, Jo 3:19 (and freq.) 15:8, Ro 14:9, al.; seq. ὅτι, Lk 10:11, Jo 9:30, Ac 24:14, Ro 2:3, al.; ὅπως, Ro 9:17; ἐάν, Jo 13:35; (d) special idioms: τοῦτο μὲν . . . τ. δέ (cl), partly . . . partly, He 10:33; καὶ τοῦτο (τοῦτον, ταῦτα), and that (him) too, Ro 13:11, I Co 2:2, He 11:12; τοῦτ’ ἐστιν, that is to say, Mt 27:46. 2. As adj., c. subst.; (a) c. art. (α) before the art.: Mt 12:32, Mk 9:29, Lk 7:44, Jo 4:15, Ro 11:24, Re 19:9, al.; (β) after the noun: Mt 3:9, Mk 12:16, Lk 11:31, Jo 4:13, Ac 6:13, Ro 15:28, I Co 1:20, Re 2:24, al.; (b) c. subst. anarth. (with predicative force; Bl., § 49, 4): Lk 1:36 2:2 24:21, Jo 2:11 4:54 21:14, II Co 13:1.

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

56,686 occurrences in 223 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← οὔτοι · οὕτως →

All Greek headwords · Lexicon · Terms