Ad Fontesto the sources

πάσχω

Greek headword · 2,507 occurrences · 207 works

Short definition (LSJ): Il.20.297, etc. : impf. ἔπασχον 17.375, etc.:

LSJ — Liddell, Scott & Jones

πάσχω verb

Classical

Il.20.297, etc. : impf. ἔπασχον 17.375, etc.: (Il.20.297)

II to have something happen to one, to be or come to be in a state or case, καί τι ἔφη γελοῖον παθεῖν (Pl.Smp.174e; Ar.Eq.846; V.946)

II.2 of the influence of passion or feeling, to be affected in a certain way, be (or come to be) in a certain state of mind, οἱ Καμαριναῖοι ἐπεπόνθεσαν τοιόνδε (Th.6.88; D.20.56; Pl.Ap.17a)

II.3 of things, πεπόνθασι . . αἱ Ἰώνων ὁρταὶ τοῦτο this is the case with . . , (Hdt.1.148; Ar.Nu.234; Pl.Sph.253a)

III freq. with Advbs., κακῶς πάσχειν or παθεῖν to be in evil plight, unlucky, (Od.16.275; Hdt.3.146; A.Pr.1041)

III.b εὖ πάσχειν to be well off, in good case, c. gen., τῶν αὑτοῦ (leg. ὧν αὐτοῦ, cf. ὅς Possess.) κτεάνων εὖ πασχέμεν to have the good of, enjoy one's own, like ἀπολαύω, γεύομαι, etc., (Thgn.1009; A.Eu.868; Th.2.40)

III.2 without Adv., with reference to evil, used for κακῶς or κακὰ π., μάλα πόλλ’ ἔπαθον καὶ πόλλ’ ἐμόγησα (Od.5.223; Il.23.607; Isoc.12.133)

III.2.b in Law, suffer punishment, pay the penalty, (Lys.20.30; Pl.Plt.299a; X.Mem.2.9.5)

III.3 τί πάθω; what is to become of me? ὤμοι ἐγώ, τί π. ; (Il.11.404; Od.5.465; S.OC216)

III.4 in 2sg., τί πάσχεις; what's the matter with you? (Ar.Nu.708; Av.1044; ib.)

Hellenistic

III.b εὖ πάσχειν to be well off, in good case, c. gen., τῶν αὑτοῦ (leg. ὧν αὐτοῦ, cf. ὅς Possess.) κτεάνων εὖ πασχέμεν to have the good of, enjoy one's own, like ἀπολαύω, γεύομαι, etc., (Theoc.7.83)

III.2 without Adv., with reference to evil, used for κακῶς or κακὰ π., μάλα πόλλ’ ἔπαθον καὶ πόλλ’ ἐμόγησα (Theoc.8.10)

III.3 τί πάθω; what is to become of me? ὤμοι ἐγώ, τί π. ; (Theoc.3.24)

III.5 to be ill, suffer, c. acc. of the part affected, π. τοὺς πόδας, τὴν πλευράν, (PSI4.293.23; PMag. Par.1.3017)

IV in later Stoic Philos., πάσχειν is to be acted upon by outward objects, take impressions from, them, opp. ἀποπάσχω, mostly folld. by ὅτι, to be led to suppose that . . , (Ph.2.449)

LXX

III.b εὖ πάσχειν to be well off, in good case, c. gen., τῶν αὑτοῦ (leg. ὧν αὐτοῦ, cf. ὅς Possess.) κτεάνων εὖ πασχέμεν to have the good of, enjoy one's own, like ἀπολαύω, γεύομαι, etc., (Ec.794)

NT

III.2.b in Law, suffer punishment, pay the penalty, (Ep.Pet.4.15)

Later

II.4 Gramm., of words, to be subject to certain changes, EM200.11, 491.2, etc. ; τὸ πεπονθός a modified form, (ADAdv.137.16)

II.4.b to be passive in meaning, Id.Synt.244.6,al.

III.2 without Adv., with reference to evil, used for κακῶς or κακὰ π., μάλα πόλλ’ ἔπαθον καὶ πόλλ’ ἐμόγησα (IG3.74.13)

III.2.b in Law, suffer punishment, pay the penalty, (Aen. Tact.11.9; IG12.65.50)

III.5 to be ill, suffer, c. acc. of the part affected, π. τοὺς πόδας, τὴν πλευράν, (Gal.16.583; Sor.Fasc.45)

IV in later Stoic Philos., πάσχειν is to be acted upon by outward objects, take impressions from, them, opp. ἀποπάσχω, mostly folld. by ὅτι, to be led to suppose that . . , (Arr.Epict.1.2.3)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

πάσχω πάσχω, — [in LXX: Am 6:6 ( ni.), Wi 12:27, Si 38:16, al.;] to suffer, be acted on, as opp. to acting, often limited by a word expressive of good or evil; (a) of misfortunes (most freq. without any limiting word): absol., Lk 22:15 24:46, Ac 1:3 3:18 17:3, I Co 12:26, He 2:18 9:26 13:12, I Pe 2:19, 20, 23 3:17 4:15, 19; seq. ὑπό, c. gen., Mt 17:12; ὑπέρ, Ac 9:16, Phl 1:20, II Th 1:5, I Pe 2:21; c. dat. ref., I Pe 4:1; περί, c. gen. (seq. ὑπέρ), I Pe 3:18; διά, c. acc., I Pe 3:14; ὀλίγον (a little while), I Pe 5:10; c. acc., Mt 27:19, Mk 9:12, Lk 13:2 24:26, Ac 28:5, II Ti 1:12, He 5:8, Re 2:10; παθήματα, II Co 1:6; ταῦτα, Ga 3:4 (EV; cf. Lft., in l., but v. infr.); acc. seq. ἀπό, Mt 16:21, Lk 9:22 17:25; ὑπό, Mk 5:26, I Th 2:14; (b) of pleasant experiences (but always with qualifying word, εὖ or acc. rei) : Ga 3:4 (cf. Grimm-Thayer, s.v.; Interp. Com., in l., but v. supr.) (cf. προ-, συν-πάσχω).†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

2,507 occurrences in 207 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← πᾶς · πᾰτάσσω →

All Greek headwords · Lexicon · Terms