Ad Fontesto the sources

παύω

Greek headword · 922 occurrences · 170 works

Short definition (LSJ): causal, make to end,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

παύω verb

Classical

Il.19.67, etc.: Ion. impf. παύεσκον Od.22.315, (Il.19.67; Od.22.315)

I.1 c. acc. only, bring to an end, check, sts. of persons, ἵνα παύσομεν ἄγριον ἄνδρα (Il.21.314; S.Ant.963; Ar.Eq.330)

I.1.b mostly of things, make an end of, stop, abate, χόλον, μένος, νεῖκος πολέμοιο, ῥόον, ὀδύνας, etc., (Il.19.67; Od.24.543; Il.16.528)

I.2 c. acc. pers. et gen. rei, hinder, keep back, or give one rest, from a thing, π. Ἕκτορα μάχης, πόνοιο Ἀχιλῆα, Θάμυριν ἀοιδῆς, Πηνελόπειαν κλαυθμοῖο, (Il.15.15; Od.4.801; Il.15.250)

I.3 c. pres. part., stop a person from . . , π. τινὰ ἀριστεύοντα stop him from doing bravely, (Il.11.506; Hdt.5.23; S.El.1295)

I.4 less freq. c. inf., stop a person from . . , ἔμ’ ἔπαυσας ἐπὶ Τρώεσσι μάχεσθαι (Il.11.442; Hdt.5.67; A.Pr.250)

II intr. in imper. παῦε, cease, leave off (παύου is rare, (S.Ichn.359; Hes.Sc.449; S.Ph.1275)

Hellenistic

I.5 Med., yield, give, of timber, opp. ἵστασθαι, (Thphr.HP5)

II intr. in imper. παῦε, cease, leave off (παύου is rare, (Men.Sam.96; Men.482.1)

Later

I causal, make to end,

I.2 c. acc. pers. et gen. rei, hinder, keep back, or give one rest, from a thing, π. Ἕκτορα μάχης, πόνοιο Ἀχιλῆα, Θάμυριν ἀοιδῆς, Πηνελόπειαν κλαυθμοῖο, (IG12.114.46)

I.4.b Med. c. inf., Batr.193, AP6.21.8, and later Prose, as Plu.2.216d. (AP6.21.8; Plu.2.216d)

II intr. in imper. παῦε, cease, leave off (παύου is rare, (Luc.Im.2; Epigr.Gr.320.5)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

παύω παύω, — [in LXX for pi., etc.;] to make to cease, restrain, hinder: c. acc. rei, seq. ἀπό, I Pe 3:10(LXX). Mid., to cease, leave off: Lk 8:24 11:1, Ac 20:1, I Co 13:8; c. ptcp., Lk 5:4, Ac 5:42 6:13 13:10 20:31 21:32, Eph 1:16, Col 1:9, He 10:2; c. gen., ἀμαρτίας, I Pe 4:1 (WH, mg., R, txt.); c. dat., I Pe 4:1 (WH, txt., R, mg.).†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

922 occurrences in 170 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← παυσᾰνίας · Παφλᾰγών →

All Greek headwords · Lexicon · Terms