Ad Fontesto the sources

ποιέω

Greek headword · 13,638 occurrences · 211 works

Short definition (LSJ): create, bring into existence, γένος ἀνθρώπων χρύσεον

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ποιέω verb

Classical

2 create, bring into existence, γένος ἀνθρώπων χρύσεον (Hes.Op.110; Th.161; Pl.Ti.76c)

3 generally, produce, ὕδωρ π., of Zeus, Ar.V.261: impers., ἐὰν πλείω ποιῇ ὕδατα, = ἐὰν ὕῃ, (Arist.HA522b; D.42.20)

3.b Math., make, produce, τομήν, σχῆμα, ὀρθὰς γωνίας, Archim. (Sph.Cyl.1.16; Sph.Cyl.2.6)

3.d π. τὸ πρόβλημα effect a solution of the problem, Apollon. (Sph.Cyl.1.2)

4 after Hom., of Poets, compose, write, π. διθύραμβον, ἔπεα, (Hdt.1.23; ib.; Ar.Th.153)

4.b represent in poetry, Ὅμηρον Ἀχιλλέα πεποιηκέναι ἀμείνω Ὀδυσσέως Pl.Hp.Mi.369c, cf. 364c, (Smp.174b; Pl.Grg.525d; Arist.Po.1453b)

4.d invent, καινοὺς θεούς Pl.Euthphr.3b; ὑπὸ ποιητέω τινὸς ποιηθὲν [τοὔνομα] (Hdt.3.115; Arist.Rh.1404b; Po.1457b)

II bring about, cause, τελευτήν (Od.1.250; Il.12.432; X.HG6)

II.b c. acc. et inf., cause or bring about that . . , σε θεοὶ ποίησαν ἱκέσθαι [ἐς] οἶκον (Od.23.258; S.Ph.926; Ar.Pl.459)

II.2 procure, π. ἄδειάν τε καὶ κάθοδόν τινι (Th.8.76; D.10.76; Od.2.126)

II.3 of sacrifices, festivals, etc., celebrate, π. ἱρά (Hdt.9.19; X.HG4; ib.)

II.4 of war and peace, πόλεμον π. cause or give rise to a war, πόλεμον ἡμῖν ἀντ’ εἰρήνης πρὸς Λακεδαιμονίους π. (X.An.5.5.24; X.An.4.3.14; Th.2.29)

II.5 freq. in Med. with Nouns periphr. for the Verb derived from the Noun, μύθου ποιήσασθαι ἐπισχεσίην submit a plea, (Od.21.71; Hdt.2.29; ib.)

III with Adj. as predic., make, render so and so, ποιῆσαί τινα ἄφρονα make one senseless, (Od.23.12; Il.12.30; X.Cyr.1.5.2)

IV put in a certain place or condition, etc., ἐμοὶ Ζεὺς . . ἐνὶ φρεσὶν ὧδε νόημα ποίησ’ (Od.14.274; Il.13.55; Hdt.1.27)

V Med., deem, consider, reckon a thing as . . , συμφορὴν ποιέεσθαί τι take it for a misfortune, (Hdt.1.83; ib.; Th.5.42)

VI put the case, assume that . . , ποιήσας ἀν’ ὀγδώκοντα ἄνδρας ἐνεῖναι (Hdt.7.184; X.An.5.7.9; Pl.Tht.197d)

VII of Time, οὐ π. χρόνον make no long time, i. e. not to delay, (D.19.163; Pl.Phlb.50d; D.54.26)

X ποιεῖν βασιλέα play the king, ib. (D.4.5; ib.; Il.6.56)

X.2 c. dupl. acc., do something to another, κακά or ἀγαθὰ ποιεῖν τινα, first in (Hdt.3.75; Isoc.16.50; Din.1.17)

X.3 with an Adv., ὧδε ποίησον do thus, Id.1.112; πῶς ποιήσεις; how will you act? (S.OC652; X.Mem.1.3.1; ib.)

X.4 in Prose (rarely in Poetry, (A.Pr.935; D.18.52; Hdt.5.97)

II abs., to be doing, act, ποιέειν ἢ παθεῖν πρόκειται ἀγών (Hdt.7.11; Arist.Cat.2a)

II.b of medicine, operate, be efficacious, (Pl.Phd.117b)

Hellenistic

3 generally, produce, ὕδωρ π., of Zeus, Ar.V.261: impers., ἐὰν πλείω ποιῇ ὕδατα, = ἐὰν ὕῃ, (Thphr.CP1; Str.9.1.23)

VII of Time, οὐ π. χρόνον make no long time, i. e. not to delay, (PCair.Zen.48.4; PSI4.362.15; DS1.35)

II abs., to be doing, act, ποιέειν ἢ παθεῖν πρόκειται ἀγών (Ph.225b)

II.b of medicine, operate, be efficacious, (Str.5.3.6; Thphr.HP7; PMag.Osl.1.361)

LXX

II.2 procure, π. ἄδειάν τε καὶ κάθοδόν τινι (Is.11.1)

II.3 of sacrifices, festivals, etc., celebrate, π. ἱρά (LXXEx.31.16)

II.4 of war and peace, πόλεμον π. cause or give rise to a war, πόλεμον ἡμῖν ἀντ’ εἰρήνης πρὸς Λακεδαιμονίους π. (Is.11.48)

III with Adj. as predic., make, render so and so, ποιῆσαί τινα ἄφρονα make one senseless, (LXX; Ki.12.6)

VII of Time, οὐ π. χρόνον make no long time, i. e. not to delay, (LXXPr.13.23; To.10.7)

VIII in later Greek, sacrifice, μοσχάριον (LXXEx.29.36; ib.; Jb.42.8)

IX make ready, prepare, as food, μοσχάριον ib. (Ge.18.7; ib.; 2 Ki.19.24)

X ποιεῖν βασιλέα play the king, ib. (3 Ki.20)

X.2 c. dupl. acc., do something to another, κακά or ἀγαθὰ ποιεῖν τινα, first in (LXX; Ge.26.29; Nu.259)

X.4 in Prose (rarely in Poetry, (Is.7.35)

NT

3 generally, produce, ὕδωρ π., of Zeus, Ar.V.261: impers., ἐὰν πλείω ποιῇ ὕδατα, = ἐὰν ὕῃ, (Ev.Matt.3.10; ib.)

III with Adj. as predic., make, render so and so, ποιῆσαί τινα ἄφρονα make one senseless, (Ev.Marc.3.14)

VII of Time, οὐ π. χρόνον make no long time, i. e. not to delay, (Act.Ap.20.3)

Later

Dor. ποιϝέω IG4.800 (Troezen), etc.: Ep. impf. (IG4.800)

2 create, bring into existence, γένος ἀνθρώπων χρύσεον (Plu.2.312a; ib.)

3 generally, produce, ὕδωρ π., of Zeus, Ar.V.261: impers., ἐὰν πλείω ποιῇ ὕδατα, = ἐὰν ὕῃ, (Ael.VH1; Plot.2.3.1)

3.c postulate, imply, ἡ προσθήκη ἀφαίρεσιν καὶ ἔλλειψιν ποιεῖ (Plot.3.9.3)

4.b represent in poetry, Ὅμηρον Ἀχιλλέα πεποιηκέναι ἀμείνω Ὀδυσσέως Pl.Hp.Mi.369c, cf. 364c, (Plu.2.105b)

4.c describe in verse, θεὸν ἐν ἔπεσιν Pl.R.379a; ἐποίησα μύθους τοὺς Αἰσώπου put them into verse, Id.Phd.61b; μῦθον Lycurg.100.

IV.2 Math., multiply, π. τὰ ιβʹ ἐπὶ τὰ εʹ, τὰ ζʹ ἐφ’ ἑαυτὰ π., HeroMetr.1.8, 2.14.

VII of Time, οὐ π. χρόνον make no long time, i. e. not to delay, (AP11.85; AP11.330)

II.b of medicine, operate, be efficacious, (Plu.Fluv.16.2; Gal.13.183; ib.)

II.2 Th. has a peculiar usage, ἡ εὔνοια παρὰ πολὺ ἐποίει μᾶλλον ἐς τοὺς Λακεδαιμονίους good-will made greatly for, on the side of, the L., 2.8: impers., ἐπὶ πολὺ ἐποίει τῆς δόξης τοῖς μὲν ἠπειρώταις εἶναι, τοῖς δέ . . it was the general characte (Arr.An.2.2.3; App.BC1; Zos.2.14.1)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ποιέω -ῶ — [in LXX for a great variety of words, but chiefly for ;] to make, produce, create, cause: c. acc. rei, Mt 17:4, Mk 9:5, Jo 9:11, Ac 9:39, Ro 9:20, al.; of God as Creator (c. acc. pers. also), Mt 19:4, Mk 10:6, Lk 11:40, Ac 4:24, He 1:2, al.; like Heb. , absol. = ἐργάζομαι, to work, Mt 20:12 (cf. Ru 2:19; so AV, but v. infr.), Re 13:5, R, mg. (but v. infr.); σκάνδαλα, Ro 16:17; εἰρήνην, Eph 2:15, Ja 3:18; ἐπίστασιν, Ac 24:12; συστροφήν, Ac 23:12; c. acc. rei et dat. pers., Lk 1:68, Ac 15:3; with nouns expressing action or its accomplishment, forming a periphr. for the cogn. verb: ὁδόν π. (cl. ὁ ποιεῖσθαι), to go on, advance, Mk 2:23; πόλεμον, Re 11:7, al.; ἐκδίκησιν, Lk 18:7, 8; ἐνέδραν, Ac 25:3; κρίσιν, Jo 5:27, Ju 15; ἔργα, Jo 5:36, al.; σημεῖα (τέρατα καὶ σ.), Jo 2:23 and freq., Ac 2:22, al.; so also mid. ποιεῖσθαι: μονήν, Jo 14:23; πορείαν, Lk 13:22; κοινωνίαν, Ro 15:26; of food, to make ready, prepare: δεῖπνον, Mk 6:21, al.; δοχήν, Lk 5:29 14:13; γάμους, Mt 22:2; of time, to spend (cl.): ὥραν, Mt 20:12, RV (but v. supr. and cf. McN, in l.); μῆνας, Re 13:5, R, txt. (cf. Swete, in l.; but v. supr.); ἐνιαυτόν, Ja 4:13; c. acc. seq. ἐκ, Jo 2:15, al.; c. acc. et acc. pred., Mt 3:3 12:16, Mk 1:3 3:12, Jo 5:11, al.; c. adv., καλῶς, Mk 7:37; ἑορτὴν π. (Dem., Ex 23:16, al.), Ac 18:21, Rec.; πάσχα, Mt 26:18; to make or offer a sacrifice (Plat., Xen., al.; Jb 42:8, III Ki 11:33; so some understand τοῦτο ποιεῖτε, Lk 22:19, but v. Abbott, Essays, 110 ff.); seq. ἵνα (WM, 422 f.; M, Pr., 228), Jo 11:37, Col 4:16, Re 3:9. to do, perform, carry out, execute: absol., c. adv., καλῶς π., Mt 12:12, I Co 7:37, 38, Ja 2:19; id. seq. ptcp. (cl.; v. M, Pr., 228), Ac 10:33, Phl 4:14, II Pe 1:19, III Jo 6; οὕτως, Mt 24:46, Lk 9:15, al.; ὡς (καθώς), Mt 1:24 21:6, al.; ὁμοίως, Lk 3:11; ὡσαύτως, Mt 20:5; c. ptcp., ἀγνοῶν ἐποίησα, I Ti 1:13; c. acc. rei: τί interrog., Mt 12:3, Mk 2:25, Lk 6:2, al.; τοῦτο, Mt 13:28, Mk 5:32, Lk 22:19 (WH om.; v. supr., ref. to Abbott, Essays), Ro 7:20, al.; with nouns expressing command or regulation: τ. νόμον (not as in cl., to make a law), Jo 7:19, Ga 5:3 (cf. in LXX, Jos 22:5, I Ch 22:12, al.); τ. ἐντολάς, Mt 5:19; similarly with other nouns expressing conduct: τ. δικαιοσύνην, Mt 6:1, al.; τ. ἀλήθειαν, Jo 3:21, al., etc.; c. dupl. acc., Mt 27:22, Mk 15:12; c. acc. rei et dat. pers. (commod., incomm.; rare in cl.), Mt 7:12, Mk 5:19, 20, Lk 1:49, Jo 9:26, al.

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

13,638 occurrences in 211 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ποία · ποίημα →

All Greek headwords · Lexicon · Terms