Ad Fontesto the sources

πολύς

Greek headword · 15,509 occurrences · 223 works

Short definition (LSJ): of Number, many,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

πολύς

Classical

I of Number, many, (Il.2.417; Hes.Th.447; ib.)

I.2 of Size, Degree, Intensity, much, mighty, ὄμβρος, νιφετός, (Il.10.6; Od.15.394; Il.18.493)

I.2.b rarely of a single person, great, mighty, μέγας καὶ πολλὸς ἐγένεο (Hdt.7.14; E.Hipp.1; ib.)

I.2.c joined with a Verb, Κύπρις γὰρ οὐ φορητός, ἢν πολλὴ ῥυῇ if she flow with full stream, metaph. from a river, (E.Hipp.443; D.18.136; ib.)

I.3 of Value or Worth, πολέος δέ οἱ ἄξιος ἔσται (Il.23.562; Od.8.405; X.An.4.1.28)

I.4 of Space, large, wide, π. χώρη, πεδίον, (Il.23.520; Hes.Op.635; S.Ph.635)

I.5 of Time, long, χρόνος (S.Aj.1402; Il.2.343; S.Ph.348)

II.1 c. partit.gen., e.g. πολλοὶ Τρώων, for πολλοὶ Τρῶες, (Il.18.271; Od.19.450; Hdt.1.24)

II.2 joined with another Adj., πολλὰ δυστερπῆ κακά (A.Ch.277; Il.6.452; Od.2.312)

II.3 with the Art. (in Hom. without the Art., (Il.2.483; A.Ag.1456; S.OT845)

II.3.b οἱ π. the many, i.e. the greater number, Ἀθηναῖοι . . ἀπῆλθον οἱ πολλοί (Th.1.126; Hdt.1.75; S.Aj.1243)

II.3.c τὸ πολύ, c. gen., τῆς στρατιῆς τὸ πολλόν (Hdt.8.100; Th.5.73; Pl.Plt.288b)

II.3.d τὰ πολλά the most, (Od.22.273; Il.11.684; Od.19.195)

II.4 pl. πολλά very much, too much, πολλὰ πράσσειν, = πολυπραγμονεῖν, (E.Supp.576; Ar.Ra.228; A.Th.923)

II.6 πολύς repeated, ἦ πολλὰ πολλοῖς εἰμι διάφορος βροτῶν (E.Med.579; A.Supp.451)

III.a neut. πολύ (Ion. πολλόν), πολλά, much, πόλλ’ ἀεκαζομένη (Il.6.458; Pl.Alc.1.119c; ib.)

III.b of Degree, far, very much, ἀπέφυγε πολλὸν τοὺς διώκοντας Id.6.82: also abs. gen. πολλοῦ very, θρασὺς εἶ πολλοῦ (Ar.Nu.915; Eup.74; Ar.Eq.822)

III.c of Space, a great way, far, οὐ πολλόν (Hdt.1.104; Th.1.15)

III.d of Time, long, ὡς πολλὸν τοῦτο ἐγίνετο (Hdt.4.126)

III.e of Probability, ἐὰν πολλὰ πολλῶν τέκῃς, perh. = ἐὰν πολλάκις τέκῃς, (Ar.Ec.1105)

III.2.a with a Comp. to increase its comp. force, πολὺ μεῖζον, πολλὸν παυρότεροι, (Il.1.167; Od.14.17; Il.9.700)

III.2.b with a Sup., πολὺ πρώτιστος, πολλὸν ἄριστος, far the first, etc., (Il.2.702; Th.1.74; Hdt.1.56)

III.2.c with a Positive, to add force to the Adj., ὦ πολλὰ μὲν τάλαινα, πολλὰ δ’ αὖ σοφή (A.Ag.1295; E.Ph.619)

IV.3 ἐκ πολλοῦ from a great distance, (Th.4.32)

IV.4.a over a great space, far, οὐκ ἐπὶ πολλόν (Hdt.2.32; Th.1.50; ib.)

IV.4.c ὡς ἐπὶ π. very generally, Id.1.12 (v.l.), Archyt. ap. (Th.2.13; Pl.Plt.294e; Isoc.4.154)

Hellenistic

I of Number, many, (Plb.15.26.10)

I.2.c joined with a Verb, Κύπρις γὰρ οὐ φορητός, ἢν πολλὴ ῥυῇ if she flow with full stream, metaph. from a river, (Plb.5.49.7; DS14.107; ib.)

I.5 of Time, long, χρόνος (DS14.43; Plb.5.8.3)

II.3.b οἱ π. the many, i.e. the greater number, Ἀθηναῖοι . . ἀπῆλθον οἱ πολλοί (DS20.36; Ph.2.4; DS2.29)

III.e of Probability, ἐὰν πολλὰ πολλῶν τέκῃς, perh. = ἐὰν πολλάκις τέκῃς, (POxy. 744.9)

LXX

I.5 of Time, long, χρόνος (LXXGe.29.7)

NT

I.5 of Time, long, χρόνος (Ev.Marc.6.35)

II.3 with the Art. (in Hom. without the Art., (Act.Ap.26.24)

Later

Att. πολλή, πολύ; gen. πολλοῦ, ῆς, οῦ; dat.

I of Number, many, (AP6.235)

I.2.b rarely of a single person, great, mighty, μέγας καὶ πολλὸς ἐγένεο (Gal.19.530; Lyd.Mag.2.28; DH2.42)

I.2.c joined with a Verb, Κύπρις γὰρ οὐ φορητός, ἢν πολλὴ ῥυῇ if she flow with full stream, metaph. from a river, (AP11.49)

I.5 of Time, long, χρόνος (Luc.Nec.15; Luc.Tox.54)

II Special usages:

II.2 joined with another Adj., πολλὰ δυστερπῆ κακά (IG12.76.45; ib.)

II.3.b οἱ π. the many, i.e. the greater number, Ἀθηναῖοι . . ἀπῆλθον οἱ πολλοί (Hdn.1.1.1; Luc.Apol.15)

II.5 πολλάς with Verbs of beating (πληγάς being omitted), v. πληγή I.

III Adverbial usages:

III.a neut. πολύ (Ion. πολλόν), πολλά, much, πόλλ’ ἀεκαζομένη (Vett. Val.9.5)

III.2 πολύ is freq. joined with Adjs. and Advbs.,

IV with Preps.,

IV.1 διὰ πολλοῦ at a great interval of Space or Time, v. διά A.I.5,

IV.2 εἰς πολύ for a long time, (Plot.2.1.3)

IV.4 ἐπὶ πολύ,

IV.4.b for a long time, long, Id.5.16; τῆς ἡμέρας ἐπὶ π. Id.7.38, cf. 39.

IV.4.c ὡς ἐπὶ π. very generally, Id.1.12 (v.l.), Archyt. ap. (Stob.3.1.195)

IV.5 παρὰ πολύ by far, v. παρά C.III.5.

IV.6 περὶ πολλοῦ, v. supr.

IV.7 πρὸ πολλοῦ far before, τῆς πόλεως (DH9.35; ib.)

IV.8 σὺν πολλῷ in no small degree, only too much or too well, (Hld.2.8)

V for Comp. πλείων, πλέων, Sup. πλεῖστος, v. sub vocc. (Cf. Skt. purú-, Goth. filu 'much'.)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

πολύς πολλή, πολύ — [in LXX chiefly for and cognate forms;] as adj., much, many, great, of number, space, degree, value, time, etc.: ἀριθμός, Ac 11:21; ὄχλος, Mk 5:24; θερισμός, Mt 9:37; χόρτος, Jo 6:10; χρόνος, Mt 25:19; γογγυσμός, Jo 7:12; πόνος, Col 4:13; δόξα, Mt 24:30; σιγή, Ac 21:40; pl., προφῆται, Mt 13:17; ὄχλοι, Mt 4:25; δαιμόνια, Mk 1:34; δυνάμεις, Mt 7:22, As subst., pl. masc., πολλοί, many (persons): Mt 7:22, Mk 2:2, al.; c. gen. partit., Mt 3:7, Lk 1:16, al.; seq. ἐκ, Jo 7:31, Ac 17:12; c. art., οἱ π., the many, Mt 24:12, Ro 12:5, I Co 10:17, 33, II Co 2:17; opp. to ὁ εἶς (Lft., Notes, 291), Ro 5:15, 19; neut. pl., πολλά: Mt 13:3, Mk 5:26, al.; acc. with adverbial force, Mk 1:45, Ro 16:6 (Deiss., LAE, 317), I Co 16:12, Ja 3:2, al.; neut. sing., πολύ: Lk 12:48; adverbially, Mk 12:27, al.; πολλοῦ (gen. pret.), Mt 26:9; c. compar. (Bl., § 44, 5), π. σπουδαιότερον, II Co 8:22; πολλῷ πλείους, Jo 4:41. Compar., πλείων, neut., πλεῖον and πλέον (v. WH, App., 151), pl., πλείονες, -ας, -α, contr., πλείους, -ω (cf. Mayser, 69), more, greater; 1. as adj.: Jo 15:2, Ac 18:20, He 3:3; seq. παρά, He 11:4 (cf. Westc, in l. Was ΠΛΙΟΝΑ here a primitive error for ΗΔΙΟΝΑ?); pi., Ac 13:31, al.; c. gen. compar., Mt 21:36; c. num. (ἤ of comp. omitted), Ac 4:22 24:11, al. 2. As subst., οἱ π., the greater number: Ac 19:32 27:12, I Co 10:5 15:6; also (Bl., § 44, 3) others, more, the more: II Co 2:6 4:15, Phl 1:14; πλείονα, Lk 11:53; πλειον, πλέον, Mt 20:10, II Ti 3:9; c. gen. comp., Mk 12:43, Lk 21:3; π. Ἰωνᾶ ὧδε, Mt 12:41; adverbially, Ac 4:17 20:9 24:4. 3. As adv., πλεῖον: seq. ἤ, Lk 9:13; c. gen. comp., Mt 5:20; πλείω: c. num., Mt 26:53. Superl., πλεῖστος, -η, -ον, (a) prop., most: Mt 11:20 21:8; adverbially, τὸ π., I Co 14:27; (b) elative (M, Pr., 79), very great: ὄχλος π., Mk 4:1.

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

15,509 occurrences in 223 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← πολυπραγμονέω · πολυτέλεια →

All Greek headwords · Lexicon · Terms