Ad Fontesto the sources

ἄνθρωπος

Greek headword · 7,325 occurrences · 219 works

Short definition (LSJ): Pl. uses it both with and without the Art. to denote man generically, ὁ ἄ. θείας μετέσχε μοίρας

In Arabic: الإنسان al-insān · Latin: homo — Greco-Arabic Terms glossary (Greek → Syriac → Arabic → Latin)

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ἄνθρωπος ὁ

Classical

2 Pl. uses it both with and without the Art. to denote man generically, ὁ ἄ. θείας μετέσχε μοίρας (Prt.322a)

3 in pl., mankind, ἀνθρώπων . . ἀνδρῶν ἠδὲ γυναικῶν (Il.9.134; S.Ph.306)

3.b joined with a Sup. to increase its force, δεινότατον τῶν ἐν ἀνθρώποις ἁπάντων (D.53.2; Pl.Ly.211e; Hdt.1.60)

3.c τὰ ἐξ ἀνθρώπων πράγματα 'all the trouble in the world', ib.170e; γραφὰς τὰς ἐξ ἀνθρώπων ἐγράφετο (Lys.13.73)

4 joined with another Subst., like ἀνήρ, ἄ. ὁδίτης (Il.16.263; D.22.54; Lys.30.28)

5 ἅνθρωπος or ὁ ἄνθρωπος alone, the man, the fellow, (Pl.Prt.314e; Phd.117e; ib.)

6 in the voc. freq. in a contemptuous sense, as when addressed to slaves, etc., ἄνθρωπε or ὤνθρωπε sirrah! you sir! (Hdt.3.63; S.Aj.791)

II as fem., woman, Pi.P.4.98, (Hdt.1.60; Isoc.18.52; Arist.EN1148b)

Hellenistic

6 in the voc. freq. in a contemptuous sense, as when addressed to slaves, etc., ἄνθρωπε or ὤνθρωπε sirrah! you sir! (POxy.215.1)

7 slave, ἂν ἄ. ᾖ Philem.22; ἄ. ἐμός (Herod.5.15)

LXX

8 ἄ. ἄ. any one, Hebraism in (LXXLe.17.3)

II as fem., woman, Pi.P.4.98, (Is.6.20; LXX; Es.9.40)

NT

4 joined with another Subst., like ἀνήρ, ἄ. ὁδίτης (Ev.Matt.22.2)

7 slave, ἂν ἄ. ᾖ Philem.22; ἄ. ἐμός (Ep.Thess.2.3; Ep.Tim.6.11)

8 ἄ. ἄ. any one, Hebraism in (Ep.Cor.4.1)

Later

Att. crasis ἅνθρωπος, Ion. ὥνθρωπος, for ὁ

2 Pl. uses it both with and without the Art. to denote man generically, ὁ ἄ. θείας μετέσχε μοίρας (Arr.Epict.2.9.3)

3 in pl., mankind, ἀνθρώπων . . ἀνδρῶν ἠδὲ γυναικῶν (Paus.4.26.5)

6 in the voc. freq. in a contemptuous sense, as when addressed to slaves, etc., ἄνθρωπε or ὤνθρωπε sirrah! you sir! (Diog.Oen.2)

7 slave, ἂν ἄ. ᾖ Philem.22; ἄ. ἐμός (Gal.14.649)

9 Medic., name of a plaster, ἡ διὰ σάνδυκος ἄ. καλουμένη Aët.15.43.

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἄνθρωπος -ου, ὁ — [in LXX chiefly for , , also for , etc.;] man: 1. generically, a human being, male or female (Lat. homo): Jo 16:21; c. art., Mt 4:4 12:35, Mk 2:27, Jo 2:25, Ro 7:1, al; disting. from God, Mt 19:6, Jo 10:33, Col 3:23, al.; from animals, etc., Mt 4:19, Lk 5:10, Re 9:4, al.; implying human frailty and imperfection, I Co 3:4; σοφία ἀνθρώπων, I Co 2:5; ἀνθρώπων ἐπιθυμίαι, I Pe 4:2; κατὰ ἄνθρωπον περιπατεῖν, I Co 3:3; κατὰ ἄ. λέγειν (λαλεῖν), Ro 3:5, I Co 9:8; κατὰ ἄ- λέγειν, Ga 3:15 (cf. I Co 15:32, Ga 1:11); by meton., of man's nature or condition, ὁ ἔσω (ἔξω) ἄ., Ro 7:22, Eph 3:16, II Co 4:16 (cf. I Pe 3:4); ὁ παλαιὸς, καινὸς, νέος ἄ., Ro 6:6, Eph 2:15 4:22, 24, Col 3:9, 10; joined with another subst., ἄ. ἔμπορος, a merchant, Mt 13:45 (WH, txt. om. ἄ.); οἰκοδεσπότης, Mt 13:52; βασιλεύς, 18:23; φάγος, 11:19; with name of nation, Κυρηναῖος, Mt 27:32; Ἰουδαῖος, Ac 21:39; Ῥωμαῖος, Ac 16:37; pl. οἱ ἄ., men, people: Mt 5:13, 16, Mk 8:24, Jo 4:28; οὐδεὶς ἀνθρώπων, Mk 11:2, I Ti 6:16. 2. Indef., ἄ. = τις, some one, a man: Mt 17:14, Mk 12:1, al.; τις ἄ., Mt 18:12, Jo 5:5, al.; indef. one (Fr. on), Ro 3:28, Ga 2:16, al.; opp. to women, servants, etc., Mt 10:36 19:10, Jo 7:22, 23. 3. Definitely, c. art., of some particular person; Mt 12:13, Mk 3:5, al.; οὗτος ὁ ἄ., Lk 14:30; ὁ ἄ οὗτος, ἐκεῖνος, Mk 14:71, Mt 12:45; ὁ ἄ. τ. ἀνομίας, II Th 2:3; ἄ τ. θεοῦ (of Heb. ), I Ti 6:11, II Ti 3:17, II Pe 1:21; ὁ υἱὸς τοῦ ἀ., v.s. υἱός.

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

7,325 occurrences in 219 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ἀνθρώπινος · ἀνία →

All Greek headwords · Lexicon · Terms