Ad Fontesto the sources

δύνᾰμαι

Greek headword · 4,220 occurrences · 209 works

Short definition (LSJ): to be able, strong enough to do, c. inf. pres. et aor.,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

δύνᾰμαι verb

Classical

[ῠ], 2sg. δύνασαι (Il.1.393; Od.4.374)

I to be able, strong enough to do, c. inf. pres. et aor., (Il.19.163; S.Ph.1394; Il.1.393)

I.2 of moral possibility, to be able, dare, bear to do a thing, mostly with neg., οὔτε τελευτὴν ποιῆσαι δύναται (Od.1.250; S.Ant.455; Th.1.130)

I.3 with ὡς and Sup., ὡς ἐδύναντο ἀδηλότατα as secretly as they could, (Th.7.50; ib.; D.27.3)

II to be equivalent to, λόγοι ἔργα δυνάμενοι words that are as good as deeds, (Th.6.40)

II.1 of money, to be worth, c. acc., ὁ σίγλος δύναται ἑπτὰ ὀβολούς (X.An.1.5.6; D.34.23)

II.2 of Number, etc., to be equal or equivalent to, τριηκόσιαι γενεαὶ δυνέαται μύρια ἔτεα (Hdt.2.142; Arist.IA709a)

II.3 of words, signify, mean, (Hdt.4.110; ib.; Ar.Fr.691)

II.3.b avail to produce, οὐδένα καιρὸν δύναται brings no advantage, (E.Med.128; Pl.Phlb.23d)

II.3.c of things, mean, 'spell', τὸ τριβώνιον τί δύναται; (Ar.Pl.842; Th.6.36; ib.)

II.4 Math., δύνασθαί τι to be equivalent when squared to a number or area, τοῖς ἐπιπέδοις ἃ δύνανται in the areas of which they [the lines] are the roots, (Pl.Tht.148b)

III impers., οὐ δύναται, c. aor. inf., it cannot be, is not to be, τοῖσι Σπαρτιήτῃσι καλλιερῆσαι οὐκ ἐδύνατο (Hdt.7.134)

Hellenistic

I to be able, strong enough to do, c. inf. pres. et aor., (Plb.21.11.13)

I.2.b enjoy a legal right, δ. τῆς γεωργίας ἀπηλλάχθαι (POxy.899.31)

I.3 with ὡς and Sup., ὡς ἐδύναντο ἀδηλότατα as secretly as they could, (Alex.213)

Later

I to be able, strong enough to do, c. inf. pres. et aor., (Plot.6.3.17)

II.1 of money, to be worth, c. acc., ὁ σίγλος δύναται ἑπτὰ ὀβολούς (Luc.Luct.10)

II.4 Math., δύνασθαί τι to be equivalent when squared to a number or area, τοῖς ἐπιπέδοις ἃ δύνανται in the areas of which they [the lines] are the roots, (Plu.2.720a)

II.4.b of numbers multiplied together, come to,

III impers., οὐ δύναται, c. aor. inf., it cannot be, is not to be, τοῖσι Σπαρτιήτῃσι καλλιερῆσαι οὐκ ἐδύνατο (Plu.2.440e)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

δύναμαι depon. — [in LXX chiefly for ;] to be able, have power, whether by personal ability, permission, or opportunity: c. inf. (M, Pr., 205; WM, § 44, 3) pres., Mt 6:24, Mk 2:7, Jo 3:2, I Co 10:21, al.; c. inf. aor., Mt 3:9, Mk 1:45, Jo 3:3, 4 Ro 8:39, al.; c. acc., to be able to do something: Mk 9:22, Lk 12:26; II Co 13:8; absol., to be able, capable, powerful: I Co 3:2 10:13.

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

4,220 occurrences in 209 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← δῠάς · δύνᾰμις →

All Greek headwords · Lexicon · Terms