Ad Fontesto the sources

ὅς

Greek headword · 43,911 occurrences · 222 works

Short definition (LSJ): Homeric usage : this form only occurs in the nom. masc. and neut. ὅς, ὅ, and perh. nom. fem. ἥ and nom. pl. οἵ, the other cases being supplied by ὁ, ἡ, τό (ὅ, ἡ, τό); most codd. have ἥ in

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ὅς

Classical

ἥ, ὅ, gen. οὗ, ἧς, οὗ, etc.; dat. pl. οἷς, αἷς, οἷς, etc.: Ep. forms, gen. ὅου (prob. replacing *ὅο) in the phrases ὅου κλέος οὔ ποτ’ ὀλεῖται (Il.2.325; Od.1.70; Il.7.325)

I Homeric usage : this form only occurs in the nom. masc. and neut. ὅς, ὅ, and perh. nom. fem. ἥ and nom. pl. οἵ, the other cases being supplied by ὁ, ἡ, τό (ὅ, ἡ, τό); most codd. have ἥ in (Il.17.551; Od.24.255; Il.21.198)

II.1 at the beginning of a clause, καὶ ὅς and he, (Hdt.7.18; X.Smp.1.15; Pl.Phd.118)

II.2 ὃς καὶ ὅς such and such a person, (Hdt.4.68)

II.4 in oppositions, where it sts. answers to the Art., Λέριοι κακοί· οὐχ ὁ μέν, ὃς δ’ οὔ . . (Phoc.1; D.18.71; Arist.EN1109a)

I.1 the Relat. may agree with the gender implied, not expressed, in the antec., φίλον θάλος, ὃν τέκον αὐτή (Il.22.87; E.Supp.12; Il.16.369)

I.2 when the antec. Noun in sg. implies a class, the Relat. is sts. in pl., ἦ μάλα τις θεὸς ἔνδον, οἳ . . ἔχουσιν (for τις θεῶν, οἵ . . ) (Od.19.40; E.Or.920; D.18.310)

I.3 reversely, the sg. Relat. may follow a pl. antec., where the relat. clause refers to each individual ; but in this case ὅστις or ὃς ἄν is mostly used, ἀνθρώπους τίνυσθον, ὅ τίς κ’ ἐπίορκον ὀμόσσῃ, for ἀνθρώπων τινά, ὅς κε . . , (Il.3.279; Ar.Nu.1381; Hdt.7.36)

I.4 the Relat. is sts. in the neut., agreeing rather with the notion implied in the antec. than with the Noun itself, διὰ τὴν πλεονεξίαν, ὃ πᾶσα φύσις διώκειν πέφυκεν for profit's sake—a thing which . . , Pl.R.359c, cf. (Lg.849d; D.19.44; E.Ba.454)

I.5 with Verbs of naming, the Relat. freq. agrees with the name added as a predicate, rather than with the antec., ξίφος, τὸν ἀκινάκην καλέουσι (Hdt.7.54; ib.)

II in respect of CONSTRUCTION.—Prop., the Relat. is governed by the Noun or Verb in its own clause.—But it is freq. thrown by attraction into the case of the antec. (prob. not in Hom., ἧς in (Il.5.265; Hdt.4.78; Th.7.21)

II.b reversely the antec. passes into the case of the Relat., φυλακὰς δ’ ἃς εἴρεαι . . , οὔτις (for φυλακῶν . . οὔτις) (Il.10.416; Hdt.2.106; Od.1.69)

II.2 the Demonstr. Pron. or the Noun with an Art. is sts. transferred to the Relat. clause, Ἰνδὸν ποταμόν, ὃς κροκοδείλους δεύτερος οὗτος . . παρέχεται the river Indus, being the second river which . . , (Hdt.4.44; E.IA156; Pl.Lg.647a)

II.3 the Relat. in all cases may govern a partit. gen., ἀθανάτων ὅς τίς σε . . any one of the immortals who . . , (Od.15.35; Hdt.7.170; A.Pers.475)

III.1 when the Relat. is equivalent to καί + demonstr. (ὅς = and he . . ) any mood may follow which may be found in independent clauses : ἦλθε τὸ ναυτικὸν τὸ τῶν βαρβάρων, ὃ τίς οὐκ ἂν ἰδὼν ἐφοβήθη; (Lys.2.34; E.Fr.672; ib.)

III.2.a pres. ind., τῷδ’ ἔφες ἀνδρὶ βέλος . . ὅς τις ὅδε κρατέει (Il.5.175; Od.5.445; Hdt.6.12)

III.2.b subj. with ἄν (κεν) or, in poetry, without ἄν: ξυνίει ἔπος ὅττι κεν εἴπω 19.378; οὐ δηναιὸς ὃς ἀθανάτοισι μάχηται (Il.5.407; Hes.Sc.480; Th.7.29)

III.2.c sts. opt. without ἄν after a primary tense, ὃν πόλις στήσειε, τοῦδε χρὴ κλύειν (S.Ant.666)

IV.1 in Homer and correct writers, when two coordinate Relat. clauses were joined by καί or δέ, the Relat. Pron. was freq. replaced in the second clause by the demonstr. even though the case was changed, ἄνδρα . . , ὃς μέγα πάντων Ἀργείων κρατέε (Il.1.78; Od.1.70; Il.3.235)

IV.2 the neut. of the Relat. is used in Att. to introduce a clause qualifying the whole of the principal clause which follows : the latter clause is commonly introduced by γάρ, ὅτι, εἰ, ἐπειδή, etc., ὃ δὲ δεινότατόν γ’ ἐστὶν ἁπάντων, ὁ Ζεὺς γὰρ (Ar.Av.514; D.19.211; Isoc.6.56)

IV.3 in many instances the Gr. Relat. must be resolved into a Conj. and Pron., θαυμαστὸν ποιεῖς, ὃς ἡμῖν οὐδὲν δίδως (= ὅτι σὺ) (X.Mem.2.7.13; Lys.7.23; Pl.Smp.204b)

IV.4 the Relat. freq. stands where we should use a final Conj. or the inf., ἄγγελον ἧκαν, ὃς ἀγγείλειε sent a messenger to tell . . , (Od.15.458; Il.9.165; Th.7.25)

IV.5 ὅς is freq. used where we should expect οἷος, as μαθὼν ὃς εἶ φύσιν what thou art, (S.Aj.1259; E.Alc.640; Pl.Euthd.283d)

IV.6 ὅς is sts. = ὅστις or τις in indirect clauses, γνώσῃ . . ὅς . . ἡγεμόνων κακὸς ἠδ’ ὅς κ’ ἐσθλὸς ἔῃσι (Il.2.365; Hdt.6.124; ib.)

III ὃς καί, v. καί B.6; but καὶ ὅς and who (which), D.23.68. (B.6; D.23.68)

III.2 Ἀπολλώνιον ὃν καὶ Φᾶβι A., called also Ph., Wilcken (B.2)

IV.2 ὅς κε is also used so as to contain the antec. in itself, much like εἴ τις as νεμεσσῶμαί γε μὲν οὐδὲν κλαίειν, ὅς κε θάνῃσι I am not wroth that men should weep for whoever be dead, (Od.4.196)

I.1 like ὅπου, where, (A.Pers.486; S.OC158; A.Pr.814)

I.2 in pregnant phrases, μικρὸν προϊόντες . . ,οὗ ἡ μάχη ἐγένετο (for ἐκεῖσε οὗ) (X.An.2.1.6; Th.2.86; X.Cyr.5.4.14)

IV acc. sg. neut. ὅ, very freq. = ὅτι, that, how that, λεύσσετε γὰρ τό γε πάντες ὅ μοι γέρας ἔρχεται ἄλλῃ (Il.1.120)

IV.2 in Att. ὅ, for which reason, (E.Hec.13; Ar.Ec.338; S.Tr.137)

IV.3 whereas, Th.2.40,3.12, Ep.Rom.6.10, Ep.Gal.2.20. (Th.2.40)

V ἀφ’ οὗπερ from the time that . . , (A.Pers.177)

ἥ, ὅν (not ὅ, v. (Il.1.609; Od.11.515)

I of the 3 pers., his, her, put either before or after its Noun, ᾧ πενθερῷ, ὃν θυμόν, etc., (Il.6.170; Od.23.150; Il.12.280)

II of the 2 pers., for σός, thy, thine, (Hes.Op.381)

III of the I pers., for ἐμός, my, mine, (Od.9.28; Od.9.28; Od.13.320)

Hellenistic

ἥ, ὅ, gen. οὗ, ἧς, οὗ, etc.; dat. pl. οἷς, αἷς, οἷς, etc.: Ep. forms, gen. ὅου (prob. replacing *ὅο) in the phrases ὅου κλέος οὔ ποτ’ ὀλεῖται (Mosch.3.76; PCair.Zen.150.11; Men.Epit.146)

II.4 in oppositions, where it sts. answers to the Art., Λέριοι κακοί· οὐχ ὁ μέν, ὃς δ’ οὔ . . (Mosch.3.76)

IV.6 ὅς is sts. = ὅστις or τις in indirect clauses, γνώσῃ . . ὅς . . ἡγεμόνων κακὸς ἠδ’ ὅς κ’ ἐσθλὸς ἔῃσι (PCair.Zen.150.11)

IV.7 in exclamations, ὦ Ἡράκλεις, ἃ πέπονθα (Men.Epit.146)

III.2 old abl. (?) ὧ, in Dor. (cf. ϝοίκω), τηνῶθε καθεῖλον, ὧ (whence) μ’ ἐκέλευ καθελεῖν τυ (Theoc.3.11)

IV.2 in Att. ὅ, for which reason, (Ph.155)

II of the 2 pers., for σός, thy, thine, (Mosch.4.77)

NT

ἥ, ὅ, gen. οὗ, ἧς, οὗ, etc.; dat. pl. οἷς, αἷς, οἷς, etc.: Ep. forms, gen. ὅου (prob. replacing *ὅο) in the phrases ὅου κλέος οὔ ποτ’ ὀλεῖται (Ev.Matt.13.8; Ev.Matt.26.50; Ev.Luc.10.1)

II.4 in oppositions, where it sts. answers to the Art., Λέριοι κακοί· οὐχ ὁ μέν, ὃς δ’ οὔ . . (Ev.Matt.13.8)

IV.6.b later ὅς = τίς even in direct questions, ἐφ’ ὃ πάρει ; (Ev.Matt.26.50)

I.2 in pregnant phrases, μικρὸν προϊόντες . . ,οὗ ἡ μάχη ἐγένετο (for ἐκεῖσε οὗ) (Ev.Luc.10.1)

IV.3 whereas, Th.2.40,3.12, Ep.Rom.6.10, Ep.Gal.2.20. (Ep.Rom.6.10; Ep.Gal.2.20)

Later

ἥ, ὅ, gen. οὗ, ἧς, οὗ, etc.; dat. pl. οἷς, αἷς, οἷς, etc.: Ep. forms, gen. ὅου (prob. replacing *ὅο) in the phrases ὅου κλέος οὔ ποτ’ ὀλεῖται (AP6.187; Stob.3.1.110; Arr.Epict.3.25.1)

II in later Gr. this usage remained in a few forms:

II.3 ἦ δ’ ὅς, ἦ δ’ ἥ, said he, said she, v. ἠμί.

II.4 in oppositions, where it sts. answers to the Art., Λέριοι κακοί· οὐχ ὁ μέν, ὃς δ’ οὔ . . (AP6.187; Stob.3.1.110; Arr.Epict.3.25.1)

I in respect of CONCORD.—Prop. it agrees in gender and number with the Noun or Pron. in the antec. clause.—But this rule admits of many exceptions:

III in respect of the Moods which follow the Relat.:

III.2 after ὅς, ὅστις, = whoever, in collective hypothetical sense (= if A + if B + if C . . ), the same moods are used as after εἰ:

IV peculiar Idioms:

IV.6.b later ὅς = τίς even in direct questions, ἐφ’ ὃ πάρει ; (Arr.Epict.4.1.120)

I ὅς γε, v. ὅσγε.

II ὃς δή, v. δή II.2 ; ὃν δήποτε τρόπον in some way or other, Arist.Metaph.1090a6; ὁδήποτε, ἁδήποτε, anything or things whatever, Id.EN1167a35, 1164a25; ὁσδηποτοῦν, Euc.Phaen.p.10 M., Dsc.5.10, Jul.Or.1.18c, IG22.1121.30 (iv A. D.); ὁσδηποτεοῦ (Dsc.5.10; Jul.Or.1.18c; IG22.1121.30)

IV ὅς κε or κεν, Att. ὃς ἄν, whosoever, who if any . . , v. ἄν B.I.2.

V ὅσπερ, ὅστε, ὅστις, v. sub vocc. A b. abs. usages of certain Cases of the Relat. Pron.:

I gen. sg. οὗ, of Place,

I.1 like ὅπου, where, (Luc.Tox.17)

II dat. fem. ᾗ, Dor. ᾇ, of Place, where, or Manner, as, v. ᾗ.

III old loc. οἷ, as Adv., v. οἷ.

VI ἐφ’ ᾧ, v. ἐπί B.III.3.

I of the 3 pers., his, her, put either before or after its Noun, ᾧ πενθερῷ, ὃν θυμόν, etc., (IG12.761; IG12.499)

II of the 2 pers., for σός, thy, thine, (AP7.539)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ὅς ἥ, ὅ — As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, freq. in Plat.), Mk 15:23, Jo 5:11; ὃς μὲν . . . ὃς δέ, the one . . . the other, Mt 21:35 22:5 25:15, Lk 23:33, Ac 27:14, Ro 14:5, I Co 11:21, II Co 2:16, Ju 22; neut., ὃ μὲν . . . ὃ δέ, the one . . . the other, some . . . some, Mt 13:8, 23, Ro 9:21; ὃς (ὃ) μὲν . . . (ἄλλος (ἄλλο)) . . . ἕτερος (-ο), Mk 4:4, Lk 8:5, I Co 12:8-10; οὓς μέν, absol., I Co 12:28; ὃς μὲν . . . ὁ δέ, Ro 14:2. As relat. pron., who, which, what, that; 1. agreeing in gender with its antecedent, but differently governed as to case: Mt 2:9, Lk 9:9, Ac 20:18, Ro 2:29, al. mult. 2. In variation from the common construction; (a) in gender, agreeing with a noun in apposition to the antecedent: Mk 15:16, Ga 3:16, Eph 6:17, al.; constr. ad sensum: Jo 6:9, Col 2:19, I Ti 3:16, Re 13:14, al.; (b) in number, constr. ad sensum: Ac 15:36, II Pe 3:1; (c) in case, by attraction to the case of the antecedent (Bl., § 50, 2): Jo 4:18, Ac 3:21, Ro 15:18, I Co 6:19, Eph 1:8, al. 3. The neut. ὅ with nouns of other gender and with phrases, which thing, which term: Mk 3:17 12:42, Jo 1:39, Col 3:14, al.; with a sentence, Ac 2:32, Ga 2:10, I Jo 2:8, al. 4. With ellipse of a demonstrative (οὗτος or ἐκεῖνος), before or after: before, Mt 20:23, Lk 7:43, Ro 10:14, al.; after, Mt 10:38, Mk 9:40, Jo 19:22, Ro 2:1 al. 5. Expressing purpose, end or cause: Mt 11:10 (who = that he may), Mk 1:2, He 12:6 al. 6. C. prep. as periphrasis for conjc.: ἀνθ’ ὧν ( = ἀντὶ τούτων ὧν), because, Lk 1:20, al.; wherefore, Lk 12:3; ἐφ’ ᾧ, since, for that, Ro 5:12; ἀφ’ οὗ, since (temporal), Lk 13:25; ἐξ οὗ, whence, Phl 3:20; etc. 7. With particles: ὃς ἄν (ἐάν), v.s. ἄν, ἐάν; ὃς καί, Mk 3:19, Jo 21:20, Ro 5:2, al.; ὃς καὶ αὐτός, Mt 27:57. 8. Gen., οὗ, absol., as adv. (v.s. οὗ).

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

43,911 occurrences in 222 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ὀρφᾰνός · ὅσιος →

All Greek headwords · Lexicon · Terms