Ad Fontesto the sources

πότε

Greek headword · 4,063 occurrences · 214 works

Short definition (LSJ): indef. ποτε (Att., also Arc. in οὔποτε IG5(2).343.48, 66 (Orchom., iv B. C.), οὔτε ποτέ Tab.Defix. in Philol. 59.201, and Cypr. in μήποτε

In Arabic: المتى al-matā · Latin: quando — Greco-Arabic Terms glossary (Greek → Syriac → Arabic → Latin)

LSJ — Liddell, Scott & Jones

πότε

Classical

II indef. ποτε (Att., also Arc. in οὔποτε IG5(2).343.48, 66 (Orchom., iv B. C.), οὔτε ποτέ Tab.Defix. in Philol. 59.201, and Cypr. in μήποτε (Sapph.1.5)

II.1 at some time or other, at some time, τάχ’ ἄν ποτε θυμὸν ὀλέσσῃ (Il.1.205; Od.2.76; X.An.6.4.12)

II.2 in hypoth. clauses, questions, etc., at any time, ever, (S.Aj.755; A.Ag.160; S.Ph.780)

II.3 in correl. clauses it stands first, with accent, ποτὲ μὲν . . , ποτὲ δὲ . . at one time . . , at another . . , (Pl.Tht.170c; D.36.50)

III.1 in ref. to the past, once, ὅν ποτ’ Ἀθήνη θρέψε (Il.2.547; S.Aj.1142; Ar.Nu.346)

III.1.b at length, μόγις δή κοτε εἶπε (Hdt.1.116; Pl.Prt.314e)

III.2 in ref. to the future, at some time, καί π. τοι . . παρέσσεται . . δῶρα (Il.1.213; S.OC386; Ant.912)

III.3 with intensive force, in questions, τίς ποτε; who in the world? τίνες ποτ’ ἐστέ; (A.Eu.408; S.Ph.220; Pl.Tht.187d)

Hellenistic

Ion. κότε, Dor. πόκα (Theoc.4.7)

II.3 in correl. clauses it stands first, with accent, ποτὲ μὲν . . , ποτὲ δὲ . . at one time . . , at another . . , (Plb.4.38.6; ib.; Thphr.Char.9.7)

III.1 in ref. to the past, once, ὅν ποτ’ Ἀθήνη θρέψε (Ph.677)

Later

II indef. ποτε (Att., also Arc. in οὔποτε IG5(2).343.48, 66 (Orchom., iv B. C.), οὔτε ποτέ Tab.Defix. in Philol. 59.201, and Cypr. in μήποτε (Inscr.Cypr.144)

II.1 at some time or other, at some time, τάχ’ ἄν ποτε θυμὸν ὀλέσσῃ (Luc.Herm.24)

III of some unknown point of time,

III.2 in ref. to the future, at some time, καί π. τοι . . παρέσσεται . . δῶρα (Jul.Or.1.31d)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ποτέ ποτέ, — once, formerly, sometime: of the past, Jo 9:13, Ro 7:9 11:30, Ga 1:13, 23 2:6 (Lft., in l.), Eph 2:2, 3, 11, 13 5:8, Col 1:21 3:7, I Th 2:5, Tit 3:3, Phm 11, I Pe 2:10 3:5, 20; ἤδη ποτέ, now at length, Phl 4:10; of the fut., Lk 22:32; εἴ πως ἤδη ποτέ, if sometime soon at length, Ro 1:10. ever: after a neg., Eph 5:29, II Pe 1:10, 21; in a question, τίς π., I Co 9:7, He 1:5, 13.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

4,063 occurrences in 214 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ποτᾰμός · Ποτείδαια →

All Greek headwords · Lexicon · Terms