Ad Fontesto the sources

δέω

Greek headword · 8,254 occurrences · 217 works

Short definition (LSJ): imper. 3pl. δεόντων

LSJ — Liddell, Scott & Jones

δέω verb

Classical

imper. 3pl. δεόντων (Od.12.54)

2 alone, bind, keep in bonds, πῶς ἂν ἐγώ σε δέοιμι; says Hephaistos, pointing to the nets in which he had caught Ares, (Od.8.352; A.Eu.641; Th.1.30)

3 metaph., bind, enchain, γλῶσσα δέ οἱ δέδεται (Thgn.178; E.Hipp.160)

4 c. gen., hinder from a thing, ἔδησε κελεύθου (Od.4.380)

5 Medic., harden, brace up, (Hp.Off.17)

II Med., bind, tie, put on oneself, ποσσὶ δ’ ὑπὸ λιπαροῖσιν ἐδήσατο καλὰ πέδιλα tied them on his feet, (Il.2.44; Od.24.228)

A.Pr.1006, etc.: fut. δεήσω Pl.R.395e: aor. (A.Pr.1006)

II.2 freq. in Att., πολλοῦ δέω I want much, i.e. am far from, mostly c. inf. pres., πολλοῦ δ. ἀπολογεῖσθαι I am far from defending myself, (Pl.Ap.30d; ib.; ib.)

II Dep. δέομαι: contr. δῆσθε (Pl.Phlb.53b)

II.1 abs., to be in want or need, require, mostly in part., κάρτα δεόμενος (Hdt.8.59; Isoc.6.67)

II.1.b stand in need of, want, c. gen., (Hdt.1.36; S.OT1148; ib.)

II.2 beg a thing from a person, c. dupl. gen. rei et pers., τῶν ἐδέετο σφέων (Hdt.3.157; Th.1.32; S.OC1170)

Hellenistic

II.2 freq. in Att., πολλοῦ δέω I want much, i.e. am far from, mostly c. inf. pres., πολλοῦ δ. ἀπολογεῖσθαι I am far from defending myself, (Men.Georg.25)

II.1.b stand in need of, want, c. gen., (Plb.15.15.7)

LXX

II.2 beg a thing from a person, c. dupl. gen. rei et pers., τῶν ἐδέετο σφέων (LXXGe.44.18)

Later

3 metaph., bind, enchain, γλῶσσα δέ οἱ δέδεται (AP11.138)

II.2 freq. in Att., πολλοῦ δέω I want much, i.e. am far from, mostly c. inf. pres., πολλοῦ δ. ἀπολογεῖσθαι I am far from defending myself, (IG12.373.8; IG12.374.413; DL5.27)

II.3 part. δέων, δέουσα, as Adj., fit, proper, ὁ καιρὸς οὐκ ἔστι χρόνος δέων Arist.APr.48b36; τοῖς δέουσι χρόνοις IG12(3).247.11 (Anaphe); ἡ δέουσα ἑκάστων χρῆσις Hierocl.p.61 A., etc.: esp.freq.in neut., v. δέον.

II.4 δεῖ impers., v. h. v.

II.1.b stand in need of, want, c. gen., (IG2.573.4; ib.)

II.2 beg a thing from a person, c. dupl. gen. rei et pers., τῶν ἐδέετο σφέων (Plu.Ant.84)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

δέω (I) — [in LXX chiefly for ;] to tie, bind, fasten; (1) c. acc. rei, seq. εἰς δεσμάς, Mt 13:30; of an ass, Mt 21:2, Mk 11:2, 4 Lk 19:30. (2) c. acc. pers., of swathing a dead body, ὀθονίοις, Jo 19:40; δεδομένος τ. πόδας . . . κειρίαις (Bl., §34, 6; Kühner 3, iii, 125), Jo 11:44; of binding with chains, ἀγγέλους, Re 9:14; a demoniac, πέδαις κ. ἁλύσεσι, Mk 5:3, 4; captives, Mt 12:29 14:3 22:13 27:2, Mk 3:27 6:17 15:1, 7, Jo 18:12, 24, Ac 9:2, 14, 21, 21:11, 13 22:5, 29 24:27, Col 4:3, Re 20:2; ἁλύσεσι, Ac 12:6 21:33. Metaph., ὁ λόγος τ. Θεοῦ, II Ti 2:9; of Satan binding by disease (MM, s.v.), Lk 13:16; of constraint or obligation, Ac 20:22; of the marriage bond, I Co 7:39; id. c. dat. pers., ἀνδρί, Ro 7:2; γυναικί, I Co 7:27; in Rabbinic lang. (Dalman, Words, 213f.), to forbid, declare forbidden, Mt 16:19 18:18 (cf. κατα-, περι-, συν-, ὐπο-δέω; Cremer, 82).†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

8,254 occurrences in 217 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← δέχομαι · δή →

All Greek headwords · Lexicon · Terms